Nowa wersja 1.3.7 anonimizuje wiele plików naraz, razem ze skanami i zdjęciami zobacz co nowego
Kancelarie adwokackie i radcowskie, działy prawne, notariusze

Anonimizacja umów, pism i akt bez wysyłania danych poza kancelarię

Anonimizer to lokalny anonimizator dokumentów dla adwokatów, radców prawnych, notariuszy i działów prawnych. Zamienia dane stron, PESEL, kwoty i sygnatury na etykiety, więc umowę czy pismo możesz wysłać do ChatGPT, Claude, Gemini lub Copilota, a odpowiedź wraca z oryginalnymi danymi. Dokument przez cały czas zostaje na komputerze w kancelarii.

Działa lokalnie
Ponad 30 typów danych
Zaczernianie, pseudonimizacja, anonimizacja
Umowy, pisma i skany
Windows i macOS
Anonimizacja umowy przed wysłaniem do modelu AI w kancelarii prawnej
Wyzwania

Z czym mierzą się kancelarie, gdy dokumenty trafiają do AI

Rekomendacje KIRP z 2025 roku i Kodeks Etyki Adwokackiej z 2026 roku mówią to samo:
z AI można korzystać, ale bez ujawniania danych klienta i na własną odpowiedzialność.
W praktyce nie zawodzi model. Zawodzi to, co się do niego wkleja.

Tajemnica zawodowa

Wklejenie do ChatGPT czy Copilota umowy z danymi klienta to ujawnienie informacji objętych tajemnicą zawodową. Dokument trafia na serwer dostawcy, poza kancelarię i poza jej kontrolę, a adwokat, radca prawny i notariusz odpowiadają za to dyscyplinarnie.

Ręczne wykreślanie danych

Zanim pięćdziesiąt stron umowy trafi do tłumaczenia, trzeba przez dwie godziny usuwać z nich nazwiska, adresy, kwoty i sygnatury. Samo tłumaczenie w ChatGPT trwa potem chwilę.

Brak umowy powierzenia

Przekazanie danych osobowych klienta podmiotowi zewnętrznemu wymaga umowy powierzenia z art. 28 RODO. W planach darmowych i konsumenckich takiej umowy nie ma. Wklejona treść zostaje na serwerach dostawcy i może posłużyć do trenowania modelu i jest narażona na wyciek.
Wytyczne samorządów

Jakie zasady pracy z AI obowiązują prawników

Korzystanie z AI w sprawie klienta ma swoje reguły: rekomendacje KIRP, nowy przepis Kodeksu Etyki Adwokackiej i orzecznictwo UODO w sprawie ochrony akt. Trzy dokumenty, które warto znać, zanim kolejna umowa trafi do czatu.

22

Rekomendacje KIRP dla radców prawnych, 2025

Krajowa Rada Radców Prawnych opublikowała 22 rekomendacje dotyczące narzędzi AI. Radca nie powinien korzystać z narzędzi, które przekazują prawa do danych wejściowych lub wyjściowych podmiotom trzecim. Ma oceniać je pod kątem RODO i w sprawach istotnych poinformować klienta.

Źródło: Rekomendacje KIRP dotyczące korzystania z AI
§ 23e

Kodeks Etyki Adwokackiej, czerwiec 2026

Naczelna Rada Adwokacka dopisała do kodeksu zasadę, że adwokat korzysta z narzędzi AI tylko pomocniczo, z zachowaniem tajemnicy, sam weryfikuje wynik i na żądanie klienta wskazuje, jakich narzędzi użył w jego sprawie.

Źródło: Rzeczpospolita o uchwale NRA
23 000 zł

Kara UODO dla rzecznika dyscyplinarnego izby adwokackiej, 2023

Procedury istniały na papierze, ale nikt ich nie stosował. UODO uznał, że samo spisanie procedury nie zwalnia administratora z obowiązku sprawdzania, czy jest ona stosowana w praktyce.

Źródło: Rzeczpospolita o decyzji UODO
Rozwiązanie

Jak Anonimizer chroni dane klientów kancelarii w pracy z AI

Anonimizer usuwa dane klienta z dokumentu, zanim trafi on do modelu, a po otrzymaniu odpowiedzi przywraca je na miejsce. Dokument z danymi klienta nie opuszcza komputera prawnika.

Wykrywa dane automatycznie

Anonimizer rozpoznaje ponad 30 typów polskich danych, między innymi imiona, nazwiska, PESEL, numery dowodów, NIP, KRS, adresy, telefony, adresy e-mail, numery rachunków, kwoty, sygnatury spraw i numery ksiąg wieczystych. Przeszukuje cały dokument, także nagłówki, stopki i tabele. Nazwę spółki klienta dodajesz raz jako regułę.

Sam wybierasz, jak ukryć dane

Dane możesz zaczernić, jak przy klasycznej anonimizacji, zamienić na etykiety w rodzaju Osoba 1 i Firma 1 albo na dane fikcyjne, które wyglądają jak prawdziwe. Przy etykietach i danych fikcyjnych tekst zachowuje sens i strukturę, więc streszczenie, tłumaczenie czy analiza klauzul wychodzą tak samo dobrze jak na oryginale.

Przywraca dane jednym kliknięciem

Odpowiedź modelu wklejasz do programu i klikasz Przywróć dane. Nazwiska, kwoty i sygnatury wracają na swoje miejsca, nawet gdy model przeredagował tekst albo zmienił kolejność zdań. Klucz do przywrócenia zostaje w historii na Twoim komputerze.

Nie wysyła niczego poza kancelarię

Program przetwarza dokumenty offline, na komputerze prawnika. W planach Pro i Team działa też całkiem bez internetu. Nie ma serwera pośredniczącego ani konta w chmurze, przez które przechodziłyby dokumenty. Instalacja trwa kilka minut i nie wymaga informatyka ani integracji z systemem kancelaryjnym.
Tajemnica zawodowa

Co zamienić przed wysłaniem do AI, a co może zostać

Zamieniasz dane, po których da się rozpoznać klienta lub sprawę. Przepisy, orzecznictwo i struktura dokumentu zostają, bo na nich model opiera odpowiedź. Anonimizer zaznacza dane automatycznie, a Ty zatwierdzasz każdą zmianę w podglądzie.

Zamieniasz przed wysłaniem

  • imiona i nazwiska stron, pełnomocników, świadków i pracowników
  • PESEL, numery dowodów, NIP, REGON, KRS
  • adresy, telefony, adresy e-mail
  • numery rachunków bankowych i kwoty
  • sygnatury spraw, numery ksiąg wieczystych, daty
  • nazwy spółek i inne frazy, które dodasz jako reguły

Może zostać

  • nazwa własnej kancelarii i dane pełnomocnika
  • przepisy, orzecznictwo i terminologia
  • struktura umowy, numeracja i definicje
  • każde wykrycie, które wykluczysz jednym kliknięciem

Dokumenty, które kancelarie anonimizują najczęściej

  • umowy, aneksy i projekty umów
  • pisma procesowe i korespondencja w sprawie
  • opinie prawne i notatki wewnętrzne
  • dokumentacja due diligence
  • projekty aktów notarialnych
  • regulaminy, polityki i dokumenty pracownicze
  • teksty do tłumaczenia
  • wyroki i orzeczenia do publikacji
Krok po kroku

Jak zanonimizować dokument przed wysłaniem do AI

Tak wygląda praca z AI zgodna z rekomendacjami KIRP i Kodeksem Etyki Adwokackiej. Zamianę danych, ich przywrócenie i raport przygotowuje Anonimizer. Ty decydujesz, co wysłać, i sprawdzasz odpowiedź.

  1. 01

    Zanonimizuj dokument

    Wczytujesz dokument do Anonimizera, a program zaznacza wykryte dane. Wykluczasz to, co ma zostać, i dopisujesz nazwę spółki klienta jako regułę. Dane zamieniasz na etykiety albo na dane fikcyjne, czyli pseudonimizujesz je w rozumieniu RODO.

  2. 02

    Wyślij zanonimizowaną wersję do AI

    Do ChatGPT, Claude, Gemini czy Copilota trafia tekst, w którym Jan Kowalski to Osoba 1, a spółka klienta to Firma 1. Na tej wersji model streszcza, tłumaczy, sprawdza klauzule albo pisze projekt pisma.

  3. 03

    Przywróć dane i sprawdź odpowiedź

    Wklejasz odpowiedź do Anonimizera i klikasz Przywróć dane. Nazwiska, kwoty i sygnatury wracają na swoje miejsca, także po kilku dniach. Zanim użyjesz tekstu, sprawdzasz treść, przepisy i przywołane orzeczenia, bo za odpowiedź AI odpowiadasz Ty.

  4. 04

    Dołącz raport do akt

    Raport anonimizacji w PDF z listą zamienionych danych trafia do akt sprawy. Gdy klient zapyta, z jakich narzędzi korzystała kancelaria i co widział model, masz odpowiedź na piśmie.

Formaty

Anonimizacja umów i pism w PDF, Wordzie i na skanach

Wgrywasz plik, który masz w sprawie: umowę w Wordzie, pismo w PDF albo skan. Wynik pobierasz w tym samym formacie, z zachowanym układem.

Dokumenty Word, Excel i PDF

Umowa w Wordzie wraca z zachowaną numeracją i tabelami, a z właściwości pliku znikają autor i nazwa organizacji. Lista wierzycieli w Excelu zachowuje formatowanie. PDF z warstwą tekstową dostaje trwałe zaczernienia. Fragment skopiowany z dowolnego programu anonimizujesz skrótem klawiszowym i od razu wklejasz do czatu.
.docx
.doc
.odt
.rtf
.pdf
.txt
.xlsx
.ods
.pptx

Skany i zdjęcia dokumentów

Skan umowy albo zdjęcie pisma przechodzą tę samą ścieżkę. Anonimizer odczytuje tekst z obrazu (OCR), zaczernia dane bezpośrednio na skanie i zwraca ten sam plik. Pod zaczernieniem nie zostaje ukryty tekst, który dałoby się skopiować. Tak samo traktuje obrazy wklejone do Worda czy PDF, na przykład skan dowodu w załączniku do umowy.
.pdf ze skanera
.jpg
.png
.webp
.bmp
Przepisy

Tajemnica zawodowa i RODO przy pracy z AI

Przepisy, które obowiązują kancelarię, gdy dokument klienta ma trafić do modelu AI. Wytyczne KIRP i NRA opisujemy wyżej. To nie jest porada prawna. Jeśli masz wątpliwości, skonsultuj swoją procedurę ze specjalistą od ochrony danych.

Tajemnica adwokacka i radcowska

Art. 6 Prawa o adwokaturze i art. 3 ustawy o radcach prawnych obejmują tajemnicą wszystko, czego prawnik dowiedział się w związku z udzielaniem pomocy prawnej, bez ograniczenia w czasie. Model AI dostaje tekst, w którym zamiast klienta i stron są etykiety.

Tajemnica notarialna

Art. 18 Prawa o notariacie zobowiązuje notariusza do zachowania w tajemnicy okoliczności sprawy, także po odwołaniu. Projekt aktu z etykietami zamiast stron sprawdzisz w modelu AI bez ujawniania, kogo dotyczy.

Powierzenie danych dostawcy AI

Gdy dane klienta przetwarza w imieniu kancelarii ktoś inny, także dostawca czatu AI, art. 28 RODO wymaga umowy powierzenia. TSUE uznał w wyroku z 4 września 2025 r. (C-413/23 P), że dane spseudonimizowane mogą nie być osobowe dla odbiorcy, który nie ma klucza. Warunek: osoby nie da się rozpoznać także z reszty treści. Dla kancelarii to nadal dane osobowe, więc jej obowiązki z RODO zostają.

Pseudonimizacja jako środek bezpieczeństwa

RODO definiuje pseudonimizację w art. 4 pkt 5 i wymienia ją w art. 32 wśród środków ochrony danych. Warunek: informacje pozwalające przywrócić dane są przechowywane osobno. Anonimizer zapisuje powiązania etykiet z oryginałami w bazie na komputerze, na którym powstały.

Minimalizacja danych

Art. 5 ust. 1 lit. c RODO wymaga ograniczenia danych do niezbędnych. Żeby streścić umowę albo sprawdzić klauzulę, model nie potrzebuje nazwisk, numerów PESEL ani adresów, więc nie powinien ich dostać.

Dane o zdrowiu i wyrokach skazujących

Art. 9 i 10 RODO chronią je mocniej niż pozostałe dane. Najwięcej ich w aktach spraw karnych, rodzinnych i odszkodowawczych. Przed wysłaniem do AI sprawdź w podglądzie, czy diagnoza, wyrok albo opis czynu nie zdradzają, kogo dotyczy sprawa.

Cennik dla kancelarii

Pro i Team nie mają limitu dokumentów ani stron. Program możesz też sprawdzić za darmo, bez podawania karty.

Darmowy

Bez podawania karty. Wypróbuj za darmo.

0 zł
Zawiera
  • 5 dokumentów miesięcznie
  • Etykiety i Fikcyjne dane
  • Word, Excel, PowerPoint, PDF jako tekst
  • 1 stanowisko
Popularny
Pro

Do codziennej pracy z dokumentami.

99 zł
-20%
79 zł
/ miesięcznie
Rozliczane rocznie 948 zł (1 166,04 zł brutto)
Oszczędzasz 240 zł rocznie
Zawiera
  • Bez limitu dokumentów
  • Zaczernianie i podgląd PDF
  • Skany (OCR)
  • Masowa anonimizacja
  • Praca offline
  • 1 stanowisko (kolejne do dokupienia)
Team Firma

Dla zespołów.

399 zł
-17%
329 zł
/ miesięcznie
Rozliczane rocznie 3 948 zł (4 856,04 zł brutto)
Oszczędzasz 840 zł rocznie
Zawiera
  • Bez limitu dokumentów
  • 5 stanowisk (kolejne 79 zł/mies.)
  • Panel administratora i użytkownicy
  • PDF, skany, masowa, offline
  • Faktura lub przelew

Nie chcesz abonamentu?

Starter: 20 dokumentów (pula bez terminu ważności), bez limitu stron, wszystkie tryby, PDF i skany, wszystkie formaty: Word, Excel, PDF, obrazy, 1 stanowisko.

79 zł jednorazowo
97,17 zł brutto
Kup pakiet

Enterprise: 10 i więcej stanowisk, indywidualne wdrożenie i dedykowane wsparcie. Zapytaj o wycenę

Urząd lub JST? Plany roczne w cenach brutto, zamówienie na proformę i płatność przelewem. Zobacz ofertę dla urzędów

  • Faktura VAT z NIP
  • Karta lub przelew
  • Bez karty w planie darmowym
  • Windows i macOS
Zamów na fakturę (proforma) →
FAQ

Pytania, które zadają kancelarie

Poufność, RODO i praca z ChatGPT, Claude, Gemini czy Copilotem: odpowiedzi, zanim wyślesz do AI pierwszy dokument klienta.

Nie. Program wykrywa i zamienia dane na Twoim komputerze, także na skanach. Z internetem łączy się, żeby sprawdzić licencję, i wysyła wtedy liczniki użycia, nigdy treść dokumentów. W planach Pro i Team działa też bez internetu. Szczegóły znajdziesz na stronie bezpieczeństwo.

Z danymi klienta ryzykujesz naruszenie tajemnicy zawodowej i RODO, bo przekazujesz je firmie spoza kancelarii. Po anonimizacji model dostaje wersję, w której strony to Osoba 1 i Firma 1, a adresy, numery i kwoty są zamienione. Zanim wyślesz tekst, sprawdź w podglądzie, czy klienta nie da się rozpoznać z samego opisu sprawy. Więcej o zasadach w artykule ChatGPT i RODO w pracy.

Dla kancelarii tak, bo może przywrócić oryginały. Dla dostawcy modelu mogą nie być, jeśli nie ma dostępu do powiązań etykiet z oryginałami i nie rozpozna osoby z reszty treści. Tak orzekł TSUE w wyroku z 4 września 2025 r. (C-413/23 P). Powiązania zostają na komputerze w kancelarii. Ocenę w konkretnej sprawie skonsultuj ze specjalistą od ochrony danych.

Etykiety w rodzaju Osoba 1 i Firma 1 sprawdzają się przy streszczeniach, analizie klauzul i tłumaczeniach, bo od razu widać, które fragmenty zostały zamienione. Dane fikcyjne wyglądają jak prawdziwe, więc model pracuje na naturalnym tekście, na przykład przy pisaniu projektu pisma. W obu trybach dane przywracasz tak samo.

Wklejasz odpowiedź AI do programu i klikasz Przywróć dane. W miejsce etykiet wracają prawdziwe dane, nawet gdy AI zmieniło kolejność zdań albo dopisało coś od siebie. Każda anonimizacja zostaje w historii, więc dane przywrócisz także po kilku dniach. Krok po kroku opisujemy to w instrukcji.

Oba dokumenty wymagają zachowania tajemnicy wobec narzędzi AI i nadzoru prawnika nad wynikiem. Anonimizer pomaga w pierwszym: zamienia dane klienta, zanim tekst trafi do modelu, a raport anonimizacji zapisuje, co i ile razy zostało zamienione. Nie oceni za Ciebie, czy reszta treści nie zdradza sprawy, i nie sprawdzi odpowiedzi modelu. To zostaje po stronie prawnika.

Program wykrywa ponad 30 typów danych osobowych i firmowych, w tym nazwy spółek z formą prawną, na przykład sp. z o.o. albo S.A. Nazwę bez formy prawnej, markę albo wewnętrzny numer sprawy dodajesz do reguł, które działają w każdym kolejnym dokumencie. Pojedynczy fragment możesz też zaznaczyć w podglądzie i zamienić ręcznie.

Tak. Anonimizer nie łączy się z żadnym czatem. Daje Ci tekst z etykietami, który wklejasz tam, gdzie pracujesz: do ChatGPT, Claude, Gemini, Copilota albo do narzędzia kancelaryjnego. Odpowiedź z każdego przywracasz tak samo.

Tak. Anonimizer działa też jako zwykły anonimizator dokumentów. W PDF dane są trwale usuwane, a program po zapisie sprawdza, czy spod zaczernień nie da się odczytać tekstu. Skan wraca jako sam obraz, bez warstwy tekstu. Dokumenty Word wracają w oryginalnym formacie z zamienionymi danymi. Tak przygotujesz wyrok do publikacji, dokument dla drugiej strony albo materiały do data roomu w due diligence.

Tak. Wczytujesz wiele plików jednocześnie, razem ze skanami i zdjęciami, na przykład komplet dokumentów do due diligence. Przydaje się też przy porządkowaniu archiwum spraw.

Tak. Plan zamawiasz kartą w panelu albo przez formularz zamówienia: podajesz dane kancelarii, w ciągu 24 godzin dostajesz fakturę proforma, płacisz przelewem, a po zaksięgowaniu wpłaty aktywujemy plan i wystawiamy fakturę VAT.

Nie. Program wykrywa dane, pokazuje każde wykrycie i przygotowuje wersję do wysłania, ale decyzja o tym, co trafia do modelu, i ocena odpowiedzi pozostają po stronie prawnika. Tego samego wymagają rekomendacje KIRP i Kodeks Etyki Adwokackiej.

Sprawdź Anonimizer na umowie, nad którą właśnie pracujesz

Pobierz program i przetestuj go sam, zanim wyślesz umowę do AI. Umowa nie opuszcza Twojego komputera, a plan darmowy nie wymaga karty.